La mayoría de los servidores de correo electrónico permiten el enrutamiento de correo de ciertos dominios hacia «hosts inteligentes» (en vez de utilizar DNS) para resolver el servidor de correo. Si configuras una ruta para enviar todo el correo del dominio esendex.net al host ems.esendex.net, podrás enviar a <número móvil>@esendex.net o <número móvil>@voz.esendex.net, correos electrónicos que, a su vez, se convertirán en mensajes SMS de texto o voz.
El servicio es capaz de identificar los mensajes de correo electrónico entrantes y, de este modo, autorizar el envío de los mensajes SMS de dos formas
Esendex nos ha permitido enviar desde la nueva aplicación del Comité Olímpico Español en los pasados JJ.OO. de Pekín 2008, todo el seguimiento de los Resultados Deportivos, siendo un éxito absoluto.
